Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Prośby o tłumaczenia RSS

Szukaj
Język źródłowy Angielski
Język docelowy Wietnamski

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 41 - 60 spośród około 110
<< Poprzedni1 2 3 4 5 6 Następny >>
79
Język źródłowy
Angielski Revisions-following-languages
I want to be notified by email about new revisions of this article for the following languages
a list of languages will follow this text

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Revisões-idiomas-seguintes
Portugalski Revisões-idiomas-seguintes
Rumuński Modificări-următoarele-limbi
Hiszpański Revisiones-siguientes-idiomas
Albański Modifikime-qe ndjekin-gjuhe
Kataloński Revisions-llengües-següents
Niemiecki Bearbeitungen-folgenden-Sprachen
Turecki Düzenleme-aşağıdaki-diller
Włoski Revisioni-seguenti-lingue
Arabski مراجعات-لغات-تالية
Bułgarski Актуализация-долупоказано-езици
Rosyjski Изменения-следующие-языки
Hebrajski תיקונים-באים-שפות
Holenderski Culturen-volgende-talen
Chiński uproszczony 修改-以下-语言
Szwedzki Granskningar-följande-språk
Chiński 修訂-以下-語言
Japoński 以下の言語校訂
Fiński Tarkistukset-kyseinen-kielet
Esperanto Revizaĵoj-jenaj-lingvoj
Chorwacki Revizija-jezici-slijedeći
Grecki Αναθεώρηση-παρακάτω γλώσσες
Hindi रिवीज़नों–निम्नलिखित–भाषाओं
Serbski Revizija - sledeci - jezici
Litewski pakeitimai-Å¡iomis-kalbomis
Polski Zmiany-następujące-języki
Duński Sprog-Revisioner
Węgierski Átdolgozás-következÅ‘ -nyelvek
Norweski Korrektur-følgende-språk
Estoński Ãœlevaated-järgnevad-keeled
Koreański 수정, 다음 언어
Czeski Revize-následující-jazyky
Język perski ترجمه های مجدد-زیر-زبانها
Słowacki Revízie - nasledujúce - jazyky
Mongolski Шинэ мэдэгдэх бичгийг электрон шуудангаар авах
Afrykanerski (język afrikaans) Hersiene uitgawes-volgende-tale
Tajski บทความใหม่-ในภาษา-ต่อไปนี้
Prośby o tłumaczenia
Wietnamski Wietnamski
29
Język źródłowy
Angielski Read-following-languages
%s can read the following languages
%s will be dynamically replaced by a username, this text will be followed by a list of languages

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Ler-seguintes-idiomas
Portugalski Ler-seguintes-idiomas
Rumuński CiteÅŸte-următoarele-limbi
Włoski Leggere-seguenti-lingue
Hiszpański %s puede leer los siguientes idiomas
Albański Lexo-qe vijojne-gjuhet
Kataloński Llegeix-llengües-següents
Niemiecki %s versteht folgende Sprachen
Turecki okumak-aşağıdaki-diller
Bułgarski Чете-следните-езици
Arabski قراءة-لغات-تالية
Hebrajski קורא-באות-שפות
Holenderski Lees-de volgende-talen
Chiński uproszczony 阅读-以下-语言
Rosyjski Читать-следующие-языки
Szwedzki Läsa följande språk
Chiński 能讀以下語言
Polski czytać-języki
Japoński %sはこの言語が読める
Fiński Lukea-nämä-kielet
Esperanto Legi-jenajn-lingvojn
Chorwacki ÄŒitati-slijediti-jezici
Grecki διαβάσει-παρακάτω-γλώσσες
Klingon veb-Holmey-laD
Hindi पढ़–निम्नलिखित–भाषाओं
Serbski Čitati - sledeće - jezike
Litewski Gali-skaityti-Å¡iomis-kalbomis
Duński Følgende-sprog
Czeski Číst následující jazyky
Węgierski olvasni
Francuski Lire-les-langues-suivantes
Estoński Lugema-järgnevad-keeled
Norweski Lese-folgende-språk
Koreański 읽다-다음의-언어들
Słowacki %s vedie čítaÅ¥ nasledujúce jazyky
Język perski خواندن-زیر-زبانها
Kurdyjski Xwondin-jer-ziman
Irlandzki Léamh - a leanuint - teangain
Afrykanerski (język afrikaans) Lees-volgende-tale
Tajski อ่าน-ตาม-ภาษา
Prośby o tłumaczenia
Wietnamski Wietnamski
17
Język źródłowy
Angielski Brazilian Portuguese
Brazilian Portuguese

Ukończone tłumaczenia
Arabski برتغالية-برازيلية
Niemiecki Brasilianisches-Portugiesisch
Hiszpański Portugués brasileño
Turecki Brezilya Portekizcesi
Japoński ブラジルのポルトガル語
Albański Portugjeze-braziliane
Włoski Portoghese brasiliano
Bułgarski Бразилски-португалски
Rumuński Portugheză braziliană
Polski Portugalski brazylijski
Kataloński Portuguès-brasiler
Holenderski Braziliaans Portugees
Hebrajski פורטוגזית-ברזילאית
Chiński uproszczony 葡萄牙语-巴西
Rosyjski Португальский (Бразилия)
Szwedzki Portugisiska brasilians
Chiński 巴西葡萄牙語
Esperanto Brazil-portugala
Węgierski Brazíliai portugál
Fiński Portugali-Brasilia
Grecki Πορτογαλικά Βραζιλίας
Serbski Portugalski brazilski
Duński Portugisisk-brasiliansk
Chorwacki Portugalsko-brazilski
Koreański 브라질 포르투갈어
Słoweński portugalski (brazilski)
Estoński Brasiilia portugali keel
Angielski Brazilian-portuguese
Czeski Brazilská portugalština
Norweski Portugisisk-brasiliansk
Słowacki Brazílska portugalčina
Hindi पुर्तगाली–ब्राज़ीली
Język perski پرتغالی-برزیل
Bośniacki Brazilian-portuguese
Kurdyjski Portekiziya-Brezîlya
Litewski Portugalų (Brazilija)
Klingon Brazil Portugal Hol
Irlandzki Portaingéilis (na Brasaíle)
Afrykanerski (język afrikaans) Brasiliaans-portugees
Nepalski ब्राजिलियन-पर्तुगिज
Tajski บราซิล ภาษาโปรตุเกส
Prośby o tłumaczenia
Wietnamski Wietnamski
224
Język źródłowy
Angielski Interesting-notifications-translations
Cucumis.org will NOT sell your email address and we will NOT send you any unwanted emails. Please use an email address that you check regularly as you will receive useful email notifications if you enable the options (completed translations, personal messages, ect...).

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Notificări-interesante-traduceri
Niemiecki Interessante-Benachrichtigungen-Ãœbersetzungen
Włoski Interessanti-notifiche-traduzion
Portugalski Interessante-notificações-tradução
Hiszpański Interesantes-avisos-traducciones
Albański Të dobishme-njoftime-përkthime
Rosyjski Интересно-информация-переводы
Francuski Régulièrement-notifications-nécessaires
Polski Email-zawiadomienie
Turecki İlgi, bildiriler, çeviriler
Bułgarski интересен-известявания -преводи
Hebrajski תרגום-התראות-שימושיות
Arabski ممتعة-إشعارات-ترجمات
Portugalski brazylijski Interessantes-notificações-traduções
Kataloński Interessants-avisos-traduccions
Węgierski Hasznos értesítések-fordítások
Holenderski Interessant-informatie-vertalingen
Chiński uproszczony 感兴趣-通知-翻译
Szwedzki Intressant-tillkännagivande-översättningar
Chiński 有趣-知會-譯文
Esperanto Interesaj-sciigaĵoj-tradukoj
Japoński 関心ある-通知-翻訳
Chorwacki Interesantno-zabilježeno-prijevodi
Grecki Ενδιαφέροντα-αναγγελίες-μεταφράσεις
Hindi रुचिकर–सूचनायें–अनुवाद
Serbski Interesovanje - obavestenje - prevodi
Litewski Įdomu-pranešimai-vertimai
Duński Notifikation
Fiński Kiinnostava-ilmoitus-käännökset
Angielski Regularly-notifications-translations
Estoński Huvitav-teadaanded-tõlked
Norweski Interessant-informasjon-oversettelser
Koreański 정기적으로-공지-번역들
Czeski Často-upozornění-překlady
Język perski مرتباً-اطلاعات-ترجمه ها
Słowacki Pravidelné - upozornenia - preklady
Mongolski Сонирхолтой-мэдээлэлийн-орчуулганууд
Afrykanerski (język afrikaans) Gereelde-kennisgewings-vertalings
Nepalski सधै-सुचना-अनुवाद
Słoweński redna-poročila-prevodi
Tajski การแจ้งเตือน
Prośby o tłumaczenia
Wietnamski Wietnamski
71
Język źródłowy
Angielski Address-registration-process
This email address must be a valid one as it will be used for the registration process.

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Adresă-proces-înregistrare
Niemiecki Addresse-Anmeldungsvorgang
Portugalski Endereço-registo-processo
Hiszpański Dirección-registro-proceso
Albański Adresë-regjistrim-proces
Rosyjski Адрес-регистрация-процесс
Turecki Adres-kayıt-işlem
Włoski indirizzo-registrazione-processo
Bułgarski адрес-регистрация-процес
Hebrajski הרשמה-כתובת-האימייל
Portugalski brazylijski Endereço-processo-registro
Holenderski Adres-registratie-proces
Kataloński Adreça-procés-registre
Arabski عنوان -عملية-تسجيل
Węgierski Cím-rögzítés-folyamat
Chiński uproszczony 地址-注册-程序
Szwedzki Adress-registrering-process
Polski Proces-rejestracji
Esperanto Adreso-registra-procedo
Japoński アドレス登録プロセス
Chorwacki Adresa-registrirati-proces
Grecki Διεύθυνση-εγγραφή
Hindi पते–पंजीकरण–प्रक्रिया
Islandski Tölvupóst-Skráningarferli
Serbski Adresa-registracija-proces
Litewski Adresas-registracija-procesai
Duński Adresse-registrerings-proces
Fiński Osoite-rekisteröinti-prosessi
Chiński 註冊所需電郵位址
Estoński Aadress-registreerumine-protsess
Norweski Adresser-registrering-prosess
Koreański 회원등록시 사용할 이메일주소
Farerski Tedupostadressan-gildig-brúk-skrásetingargongdina
Czeski Adresa-pro-registrační-proces
Język perski نشانی-ثبت-روند
Słowacki Adresa - registrácia - proces
Kurdyjski ew e-mail e..
Afrykanerski (język afrikaans) Adres-registrasie
Nepalski ठेगाना-दर्ता-प्रकृया
Słoweński naslov-postopek-registracije
Tajski อีเมล์-สมัคร-ยืนยัน
Prośby o tłumaczenia
Wietnamski Wietnamski
102
Język źródłowy
Angielski Translations-rejected-translation
Sorry, as one of your translations of this text has been already rejected, you are not allowed to submit again another translation.

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Traduceri-respinsă-traduceri
Niemiecki Ãœbersetzungen-abgelehnt-Ãœbersetzung
Włoski Traduzioni-rifiutate-traduzione
Portugalski Traduções-rejeitado-tradução
Hiszpański Traducciones-rechazado-traducción
Albański Perkthime-rrefuzim-perkthim
Rosyjski Переводы-отклонение-перевод
Bułgarski преводи-отхвърлени-преводи
Hebrajski תיגומים-תרגום-דחוי
Kataloński Traduccions-traducció-rebutjada
Turecki Çeviriler-reddedildi-çeviri
Arabski ترجمات _ مرفوضة _ ترجمة
Chiński uproszczony 翻译-拒绝-翻译
Szwedzki Översättningar-avvisad-översättning
Holenderski Vertalingen-afgewezen-vertaling
Chiński 譯文-被拒絶-譯文
Fiński Käännökset-hylätty-käännös
Esperanto Tradukoj-malakceptitaj-traduko
Chorwacki Prijevodi-odbaćeno-prijevod
Grecki Μεταφράσεις-απόρριψη-μετάφραση
Hindi अनुवाद–अस्वीकृत–अनुवाद
Serbski Prevodi - odbijen - prevod
Litewski Vertimai-atmesta-vertimas
Duński Oversættelser-afvist-oversættelse
Japoński 翻訳が拒否されいる翻訳
Polski Tłumaczenia-odrzucone-tłumaczenie
Angielski Translations-re-submit-translation
Węgierski forditások-visszautasitva
Norweski Oversettelser-forkastet-oversettelse
Estoński Tõlked-tagasi lükatud-tõlge
Koreański 번역들-다시-제출-번역
Czeski Překlady-opětovné-zadání-překladu
Bośniacki Prevodi-ponovno podnoÅ¡enje prevoda
Klingon QInlIj wIlajQo'.
Język perski ترجمه ها-رد شدن-ترجمه
Słowacki Preklady - zamietnuté preklady
Afrykanerski (język afrikaans) Vertalings-re-voorlê-vertaling
Portugalski brazylijski Traduções-rejeitado-tradução
Tajski แปล-ซ้ำ-ใหม่
Prośby o tłumaczenia
Wietnamski Wietnamski
71
12Język źródłowy12
Angielski Translations-intended-purpose
Do not send your translations into a message, the %t button is intended for this purpose

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Traduceri-dedicat-scop
Niemiecki Ãœbersetzungen-Zweck-vorgesehen
Portugalski Traduções-pretendido-propósito
Hiszpański Traducciones-destinado-propósito
Albański Përkthime-qëllim
Rosyjski Переводы-назначение-цель
Bułgarski преводи-замислен-цел
Włoski Traduzioni-apposito-scopo
Arabski ترجمات-معد-غاية
Portugalski brazylijski Traduções-recomendado-propósito
Kataloński Traduccions-destinat-propòsit
Turecki Çeviriler-tasarlanan-amaç
Hebrajski תרגומים-מיועד-מטרה
Holenderski Vertalingen-bedoeld-voorstel
Chiński uproszczony 译文-意向-用途
Szwedzki Översättning-till för-syfte
Chiński 譯文-旨在-用途
Japoński メッセージに翻訳を送てはいけない
Fiński Käännökset-tarkoitettu-tarkoitus
Esperanto Tradukoj-intencita-celo
Chorwacki Prijevodi-namijera-namijerno
Grecki Μεταφράσεις-σκοπός-λόγος
Hindi अनुवाद–अपेक्षित–उद्देश्य
Serbski Prevodi - određen - razlog
Litewski Vertimai-numatytas-tikslas
Duński Oversættelse
Węgierski forditások- gomb-erre a célra
Polski TÅ‚umaczenia - przeznaczone - cel
Angielski Translations-intended-purpose
Estoński Tõlked-kavatsetud-otstarve
Norweski Ikke send
Koreański 번역-의도적으로-목적
Czeski Překlady-určeno-účel
Język perski ترجمه ها-ایجاد شده-منظور
Słowacki Preklad- plánovaný ciel
Afrykanerski (język afrikaans) Vertalings-bedoel-oogmerk
Tajski เพื่อ-จุดประสงค์-การแปล
Prośby o tłumaczenia
Wietnamski Wietnamski
142
Język źródłowy
Angielski Registration-personnal-administrators
You will be allowed to post messages here %d days after your registration date. Meanwhile, you can use the [1]forums[/1] or post personnal messages to [2]administrators[/2].

Ukończone tłumaczenia
Rumuński ÃŽnregistrare-personale-administratori
Niemiecki Registration-persönlich-Administratoren
Francuski Enregistrement-personnels-administrateurs
Hiszpański Registración-personal-administradores
Albański Regjistrim-personel-administratorët
Włoski Registrazione-privati-webmasters
Rosyjski Регистрация-личное-администраторы
Bułgarski регистрация-личен-администратори
Hebrajski הרשמה-מנהלי-האתר
Portugalski Registo-pessoal-administradores
Portugalski brazylijski Cadastramento-pessoal-administradores
Kataloński Registre-personal-administradors
Turecki Kayıt-özel-yöneticiler
Węgierski Hivatalos-személyes-rögzítés
Arabski تسجيل-خاصّة-اداريين
Chiński uproszczony 注册-个人-管理员
Szwedzki Registrering-personlig-administratörer
Chiński 註冊-個人-網管
Fiński Rekisteröinti-yksityinen-valvojat
Holenderski registratie-persoonlijk-beheerders
Esperanto Registro-persona-administrantoj
Japoński 登録後は
Chorwacki Registracija-osobna-ravnatelji
Polski rejestracja-wiadomość-administator
Grecki εγγραφήιπροσωπικά-διαχειριστές
Hindi पंजीकरण–व्यक्तिगत–प्रशासकों
Serbski Registracija - licno - administratori
Litewski Registracija-asmeniniai-administratoriai
Duński Registrering-administrator
Angielski Registration-meanwhile-administrators
Estoński Registreerumine-isiklik-administraatorid
Norweski Registrering-imens-administratorer
Koreański 등록-그동안에-관리자들
Czeski Registrace-mezitím-administrátorům
Język perski ثبت-ضمناً-مدیران
Słowacki Registrácia- Medzitým-administrátori
Afrykanerski (język afrikaans) Registrasie-tussentyd-administrateurs
Tajski ช่วงระหว่างการลงทะเบียน
Prośby o tłumaczenia
Wietnamski Wietnamski
42
Język źródłowy
Angielski Sorry-translation-expert
Sorry, this translation can only be done by an Expert

Ukończone tłumaczenia
Albański Na vjen keq-përkthim-ekspert
Włoski Spiacente-traduzione-esperto
Bułgarski Съжаляваме-превод-експерт
Rumuński Scuze-traducere-expert
Turecki Üzgünüz-çeviri-uzman
Arabski آسف-ترجمة-خبير
Szwedzki Tyvärr-översättning-expert
Niemiecki Verzeihung, diese Ãœbersetzung kann nur von einem Experten gemacht werden
Węgierski Elnézést-fordítás-szakértÅ‘
Duński Desværre-oversættelse-ekspert
Portugalski Desculpe-tradução-expert
Holenderski Sorry-vertaling-expert
Polski tłumaczenie-tylko-expert
Rosyjski Жаль, этот перевод может только быть сделан Экспертом
Hiszpański Lo siento, esta traducción sólo se puede hacer por un Experto
Hindi Sorry-translation-expert
Japoński Sorry-translation-expert
Chiński uproszczony 抱歉-翻译-专家
Hebrajski התנצלות-מומחה-בתרגום
Kataloński Ho lamentem, aquesta traducció només pot ser feta per un expert.
Chiński 抱歉-翻譯-專家
Fiński Pahoillaan-käännös-ammattilainen
Esperanto Pardonu-traduko-spertulo
Chorwacki Izvinite-prijevod-ekspert
Grecki Συγνώμη-μετάφραση-ειδικός
Serbski Zao nam je - prevodi - ekspert
Litewski Atleiskite-vertimai-ekspertas
Norweski Beklager-oversettelse-ekspert
Koreański 죄송합니다-번역물-숙련자
Francuski Désolé-Traduction-Expert.
Portugalski brazylijski Desculpe, esta tradução pode ser feita somente por um especialista
Czeski Promiňte-překlad-expertem
Klingon mughlaH po'wI' neH
Język perski متاسفانه-ترجمه-متخصص
Słowacki Prepáčte, toto je pre Experta
Kurdyjski pispor-dikare-wergerîne.
Afrykanerski (język afrikaans) Jammer-vertaling-deskundige
Tajski ขออภัย เฉพาะผู้เชี่ยวชาญที่จะแปลได้
Prośby o tłumaczenia
Wietnamski Wietnamski
Prośby o tłumaczenia
Wietnamski Wietnamski
39
Język źródłowy
Angielski Translations-have-exported
The translations have been exported to the file %f
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

Ukończone tłumaczenia
Bułgarski Преводи-бяха-експортирани
Szwedzki Översättningarna har flyttats
Włoski Traduzioni-sono-esportate
Rumuński Traduceri-fost-exportate
Albański Përkthimet janë eksportuar tek file %f
Arabski لقد-صذّرت-ترجمات
Hebrajski התירגומים יוצאו לקובץ בשם
Niemiecki Ãœbersetzungen-wurden-exportiert
Węgierski Forditàsok-lettek-exportàlva
Francuski traductions-exportées
Holenderski Vertalingen-zijn-geëxporteerd
Portugalski Traduções-foram-exportadas
Polski Tłumaczenie zostało zapisane do pliku %f
Hiszpański Las traducciones han sido exportadas al archivo %f
Turecki Çeviriler %f arşivine ihraç edildiler
Japoński Translations-have-exported
Kataloński Traduccions-exportades
Rosyjski Переводы-были-экспортированы
Chiński uproszczony 译文-已经-导入
Chiński 譯文-å·²-å°Žå…¥
Esperanto Tradukoj-estas-elŝutitaj
Chorwacki Prijevodi-posjedovati-izvoženo
Grecki μεταφράσεις-εξαγωγή
Hindi अनुवाद–निर्यात–किये–गये–हैं
Serbski Prevodi - prenet
Duński Oversættelser-flyttet
Fiński Käännökset-on-viety
Norweski Oversettelserne-har-eksportert
Koreański 번역-보내지다
Czeski Překlady-byly-exportovány
Język perski ترجمه ها-داشتن-ارسال شده
Słowacki Preklad exportovaný
Litewski Vertimai-buvo-eksportuoti
Afrykanerski (język afrikaans) Vertalings-uitgevoer
Tajski ส่งออกคำแปล
Prośby o tłumaczenia
Wietnamski Wietnamski
113
10Język źródłowy10
Angielski Translation-requested-translation
Note that this website is not an automatic translation tool. Once you have requested a translation, you must wait until it is done by a member.

Ukończone tłumaczenia
Albański Përkthim-kerkuar-përkthim
Bułgarski Превод-изискан-превод
Szwedzki Översättning-efterfrågad-översättning
Włoski Traduzione-richiesta-traduzione
Rumuński Traducere-cerută-traducere
Arabski ترجمة -طلبت -ترجمة
Niemiecki Ãœbersetzung-erfragt-Ãœbersetzung
Węgierski Kérni-forditàs
Francuski Demander-traduction
Holenderski Vertaling-aangevraagd-vertaling
Portugalski Tradução-tradução-requisitada
Polski Tłumaczenie-użytkownik
Hiszpański Este sitio no es una herramienta de traducción automática
Turecki Çeviri-talep edilen-çeviri
Chiński uproszczony 翻译-索求-翻译
Rosyjski Перевод-запрос-перевод
Hebrajski תרגום-בקשת-תרגום
Kataloński Traducció-sol·licitar-traducció
Japoński 翻訳請求
Esperanto Traduko-petita-traduko
Chorwacki Prijevod-molba-prijevod
Grecki Μετάφραση-υποβληθείσα-μετάφραση
Serbski Prevod - trazeni - prevod
Litewski Vertimas-reikalingas-vertimas
Duński Oversættelse-forespørgsel-oversættelse
Fiński Käännös-pyydetty-käännös
Chiński 翻譯-請求-譯文
Norweski Oversettelse-anmodet-oversettelse
Koreański 요구하는 번역에 대해서
Czeski Překladač-vyžádáte-překlad
Język perski ترجمه-درخواست شده-ترجمه
Słowacki Požiadavka na preklad
Kurdyjski Werger-daxwazkirin-werger
Mongolski Хэн нэгэн гишүүн орчуултал хүлээх
Afrykanerski (język afrikaans) Vertaling-aanvraag-vertaling
Islandski Takið eftir að þessi vefsíða er ekki sjálfvirkt tæki.
Klingon mugh-tlhob-mugh
Słoweński Prijevod-molba-prijevod
Tajski แปล-ร้องขอ-การแปล
Prośby o tłumaczenia
Wietnamski Wietnamski
Prośby o tłumaczenia
Wietnamski Wietnamski
96
Język źródłowy
Angielski Cucumis.org-translation-community.
On cucumis.org, we like to share. Please take 10 minutes of your time to perform one small translation for the community.

Ukończone tłumaczenia
Albański Cucumis.org-perkthim-komunitet
Bułgarski Cucumis.org-превод-общност
Szwedzki Cucumis.org-översättningscommunity
Rumuński Cucumis.org-traducere-comunitate.
Arabski منظ.كوكوميس -ترجمة-مجتمع.
Hebrajski קהילה שיתופית
Niemiecki cucumis.org-Ãœbersetzung-Gemeinschaft
Portugalski Cucumis.org-comunidade-tradução
Holenderski Cucumis.org-vertaling-gemeenschap.
Polski Dzielić się
Hiszpański En cucumis.org, nos gusta compartir
Turecki Cucumis.org-çeviri-topluluğu
Włoski Cucumis.org-traduzione-comunità
Rosyjski Cucumis.org-перевод-общество
Kataloński Cucumis.org-traducció-comunitat
Chiński uproszczony Cucumis.org-翻译-社区.
Chiński Cucumis.org-翻譯-社區
Esperanto Cucumis.org-traduka-komunumo
Chorwacki Cucumis.org-prijevod-zajednica.
Grecki cucumis.org-μετάφραση-κοινότητα
Serbski Cucumis.org - prevod - zajednica
Litewski Cucumis.org-vertimas-bendruomenÄ—
Duński cucumis-dele-fællesskabet
Fiński Cucumis.org-käännös-yhteisö
Japoński Cucumis.org-翻訳コミュニティ
Czeski Cucumis.org-překlad-komunita
Portugalski brazylijski Cucumis.org - tradução-comunidade.
Węgierski cucumis.org-forditás a közösségnek
Norweski Cucumis.org-oversettelse-fellesskap
Koreański cucumis.org-번역-커뮤니티
Francuski Cucumis.org-traduction-communauté.
Język perski cucumis.org-ترجمه-اجتماع
Słowacki Cucumis.org - prekladová komunita
Kurdyjski Cucumis.org-tewbuné-qalibandin
Irlandzki Cucumis.org-aistriú-pobal
Afrykanerski (język afrikaans) Cucumis.org-vertaling-gemeenskap.
Słoweński Cucumis.org-prevod-skupnost
Tajski Cucumis.org สังคมแห่งการแปล
Prośby o tłumaczenia
Wietnamski Wietnamski
130
Język źródłowy
Angielski Translations-non-english-accelerated
English can be used as a transition language. The translations between 2 non-english languages may be accelerated a lot if you add the english as a target language.

Ukończone tłumaczenia
Bułgarski Преводи-не-английски-ускорени
Szwedzki Översättningar-icke-engelska-uppsnabbat
Włoski Traduzioni-non-inglese-accelerate
Rumuński Traduceri-non-engleza-accelerate
Albański Perkthime-jo-anglisht-pershpejtohet
Hebrajski תרגומים-אינן-אנגלית-מואץ
Niemiecki Ãœbersetzungen-englisch-beschleunigen
Arabski ترجمات -غيرِ-إنجليزية -تعجّل
Portugalski Traduções-não-inglês-acelerada
Holenderski Vertalingen-niet-Engels-versneld
Polski Przejściowy język angielski
Hiszpański El inglés puede ser usado como un idioma para traducir
Turecki Çeviriler-İngilizce-olmayan-hızlandırılmış
Rosyjski Переводы-не-английский-ускорить
Kataloński Traduccions accelerades entre llengües no angleses
Chiński uproszczony 翻译-非英语-事半功倍
Chiński 譯文-非英語-促進
Esperanto TRadukoj-neanglaj-rapidigita
Japoński 翻訳-英語以外-促進
Chorwacki Prijevod-ne-engleski-ubrzano
Portugalski brazylijski Traduções-não-inglesas-aceleradas
Grecki Μεταφράσεις-μη-αγγλική-επιτάχυνση
Serbski Prevodi-ne engleski-ubrzan
Litewski Vertimai-ne-anglų-pagreitinti
Duński Engelsk-mellemsprog
Fiński Käännökset-ei-englanti-nopeutettu
Angielski Translations-non-english-accelerated
Węgierski A nem angol nyelvű cikkek fordítása
Norweski Oversettelse-ikke-engelsk-raskere
Koreański 번역들-영어가 ì•„ë‹Œ-빨라지게되다
Czeski Překlady-neanglické-urychleny
Język perski ترجمه-غیر انگلیسی-سریع
Słowacki Preklady - nie anglické - urýchlené
Afrykanerski (język afrikaans) Vertalings - nie-Engels - bespoedig
Tajski การแปล-ไม่-อังกฤษ-การเร่ง
Słoweński Prevod-ne-angleÅ¡ki-hitro
Prośby o tłumaczenia
Wietnamski Wietnamski
20
Język źródłowy
Angielski Export-language-file
Export to a language file
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

Ukończone tłumaczenia
Bułgarski Експортирай-езиков-файл
Szwedzki Exportera-språkfil
Rumuński Export-fiÅŸier-limbă
Albański Spostoje te fajli i gjuhës
Arabski صدّر -ملف-لغة
Hebrajski hebrew translation
Niemiecki Sprachdatei-exportieren
Portugalski Exportar-arquivo-idioma
Holenderski Exporteren naar een taalbestand
Włoski Esportare-file-linguistico
Hiszpański Exportalo a un archivo de lenguaje
Japoński Export-language-file
Turecki Dil dosyasına ihraç et
Rosyjski Передача-язык-файл
Kataloński Exportar-arxiu-llengua
Chiński uproszczony 导入-语言-文件
Chiński å°Žå…¥-語言-文件
Esperanto Eksporti-lingvo-dosiero
Chorwacki Eksport-jezik-datoteka
Grecki Εξαγωγή σε αρχείο γλώσσας
Serbski Eksport - jezik - datoteka
Polski Wyeksportuj-językowy-plik
Duński Flyt til en sprogfil
Fiński Vie-kieli-tiedosto
Węgierski Exportálás nyelvi állományba
Norweski Eksport-språk-fil
Koreański 언어 파일로 보내기
Czeski Export-jazykový-soubor
Język perski ارسال-زبان-فایل
Słowacki export - jazykový súbor
Litewski Eksportuoti į kalbos failą.
Kurdyjski Ji dosye zimenre bishine
Afrykanerski (język afrikaans) Uitvoer-taal-leêr
Tajski ส่งออกไฟล์ภาษา
Prośby o tłumaczenia
Wietnamski Wietnamski
Prośby o tłumaczenia
Wietnamski Wietnamski
90
Język źródłowy
Angielski Customize-exportation-translations
With the exportation template you can customize the exportation of the project translations to the language files.
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

Ukończone tłumaczenia
Szwedzki Skräddarsy-exportering-översättning
Rumuński AdaptaÅ£i-export-traduceri
Hebrajski hebrew translation
Niemiecki Export-Ãœbersetzungen-anpassen
Bułgarski Индивидуализиране-експортиране-преводи
Albański Pershtatje-spostim-perkthime
Arabski تفصيل -تصدير -ترجمات
Portugalski Personalizar-exportação-traduções
Hiszpański Con la plantilla de exportación tú puedes personalizar
Włoski Con i modelli d'esportazione puoi personalizzare
Turecki Uyarla-ihraç-çeviriler
Kataloński Personalitzar-exportació-traduccions
Chiński uproszczony 自定义-导入-译文
Esperanto Agordi-eksporto-tradukoj
Holenderski Aanpassen-uitvoer-vertalingen
Grecki Προσαρμογή-εξαγωγή-μεταφράσεις
Serbski Prilagoditi - unos - prevodi
Japoński カスタマイズ-エクスポート-翻訳
Duński Overflyttelsesskabelon
Fiński Muuttaa-vienti-käännökset
Chiński 自訂譯文輸出
Węgierski A forditàsok kivitele
Norweski Anpasse-eksport-oversettelse
Koreański 사용자지정-보내기-번역
Czeski Přizpůsobit-export-překladů
Język perski هماهنگ کردن-ارسال-ترجمه ها
Słowacki PrispôsobiÅ¥ export prekladov
Litewski pakeisti-eksportacija-vertimas
Rosyjski Настроить-экспорт-переводов
Afrykanerski (język afrikaans) Aanpas-uitvoer-vertalings
Tajski ปรับค่าการส่งออกคำแปล
Prośby o tłumaczenia
Wietnamski Wietnamski
Prośby o tłumaczenia
Wietnamski Wietnamski
Prośby o tłumaczenia
Wietnamski Wietnamski
<< Poprzedni1 2 3 4 5 6 Następny >>